L’épisode 5 examine les dernières années de la Seconde Guerre mondiale, quand les leaders de toutes les parties utilisaient leur machine à propagande pour cacher l’étendue des pertes civiles.
L’épisode 4 montre comment les Allemands et les Japonais dominent, tant sur les océans que sur les grands champs de bataille. Mais en 1943, la situation se renverse et ces deux pays doivent changer radicalement leurs messages pour tenir compte d’une nouvelle réalité.
Dans sa grande offensive pour devenir la première puissance mondiale, Pékin ne cesse de tisser des réseaux informels qui tentent d’influencer les décideurs politiques et économiques en sa faveur à l’étranger. Sous couvert de l’opération Fox Hunt, des agents chinois présents à l’étranger menacent directement des activistes des droits de l’homme, agressent des manifestants et harcèlent des réfugiés Ouïghours. Des acteurs influents pénètrent les conseils d’administration de grands groupes.
Au Rajasthan, aussi connu sous le nom de «Terre des rois», les Maharajas n'ont rien perdu de leur prestige. Les traditions séculaires sont toujours valables et l'héritage royal est de la plus haute importance. Les gens ordinaires embrassent les pieds de leurs princes et offrent de petites sommes d'argent à ces millions de fois plus riches qu'eux-mêmes, en signe de respect et de soumission.
Les archives soviétiques abritent l'unique mémoire filmique de l'Holocauste. Prises sur le vif, ces images sont douées de réalité. Mais quelle réalité ? Au lendemain de l'invasion allemande, les Soviétiques décident d'utiliser leur savoir-faire et d'imprimer sur pellicule, la redoutable machinerie d'extermination de l'ennemi, à des fins qui leur sont propres. Dans cette stratégie de guerre par l'image, un trou noir est créé : l'identité des victimes.
Equipés, financés et entretenus par l'Etat Islamique, ces hommes dirigent un puissant service de propagande. Spectateurs privilégiés de l'organisation terroriste État islamique, ces caméramen voient tout, filment tout : les combats, les exécutions, les camps d'entraînement et les tortures mais aussi la vie quotidienne de l'Etat Islamique. A travers leurs vidéos, ils magnifient l'Etat islamique et lui donnent une légitimité.
